Thierry Henry s'offre un appartement à 11 millions d'euros

(Thierry Henrry Ditawari Apartemen seharga 11 Juta Euro)

jeu, 23 sept 13:00:04 2010

Le recordman du nombre de buts inscrits avec l'équipe de France va bientôt emménager dans un appartement luxueux à SoHo, un des quartiers les plus branchés de New York.

(Pemegang rekor gol bersama tim Nasional Prancis ini akan segera menempati sebuah apartemen mewah di Soho, salah satu lingkungan paling trandi di New York)

Thierry Henry va pouvoir vivre son rêve américain à fond. Titi va en effet bientôt quitter l'hôtel dans lequel il habitait depuis son arrivée dans la Big Apple. The Wall Street Journal révèle que l'attaquant français des New York Red Bulls vient d'acheter un magnifique loft dans la cité Nord-américaine. Celui-ci se situe dans le quartier chic de SoHo, un des plus branchés de la ville. On y trouve boutiques de luxe et bâtiments industriels transformés en magnifiques appartements. L'ancien Gunner y côtoiera des stars telles que la chanteuse Alicia Keys.

(Thierry Henry akan dapat segera mewujudkan mimpi Amerika-nya. Titi memang akan segera meninggalkan hotel tempat dia tinggal sejak kedatangannya di Big Apple. The Wall Street Journal mengungkapkan bahwa striker Perancis untuk New York Red Bulls akan membeli sebuah apartemen indah di Amerika bagian Utara. Apartemen miliknya terletak di Soho , salah satu lingkungan paling modis di New York. Di sana ada toko-toko mewah dan bangunan industri diubah menjadi apartemen yang indah. Mantan punggawa The Gunner ini akan bertetangga dengan selebritas lain seperti penyanyi Alicia Keys.)

Et force est de constater que Titi n'a pas fait dans la demi-mesure... L'appartement, en réalité un triplex, lui a coûté la bagatelle de 14,85 millions de dollars, soit un peu plus de 11 millions d'euros. Il aura la place de recevoir ses amis, Spike Lee et Tony Parker notamment, puisque l'appartement possède une surface de 521 mètres carrés, auxquels il faut ajouter une terrasse de 418 mètres carrés.

(Jelas bahwa Titi tidak merencanakannya setengah-setengah ... Apartemen, sebenarnya triplex, menelan biaya sekitar $ 14,85 juta, sedikit lebih dari 11 juta. Disini ini tidak hanya mampu menerima kedatangan teman-teman spesialnya, seperti Spike Lee dan Tony Parker , karena apartemen ini memiliki luas 521 meter persegi, dengan luas teras lebih dari 418 meter persegi.)

Une vue à 360 degrés sur New York

(Pemandanga 360 derajt kota New York)

Ivan Prochtov est l'heureux agent immobilier de City Connections qui a réussi à combler les envies de Titi, cible prioritaire de tous les spécialistes de la profession depuis son arrivée en juillet. Il explique que l'ex-attaquant des Bleus a succombé immédiatement au charme des lieux: "Il a adoré l'appartement tout de suite. Il a une vue à 360 degrés sur SoHo, il est entièrement privé. C'est l'un des meilleurs appartements du quartier".

(Adalah Ivan Prochtov seorang agen real estat City Connections, yang telah berhasil memenuhi keinginan Titi, yang merupakan target prioritasnya sejak kedatangan Titi pada bulan Juli. Dia menjelaskan bahwa mantan striker Blues segera menyerah pada pesona tempat itu:. "Dia mencintai apartemen ini karena memiliki pemandangan 360 derajat SoHo, daerah ini sepenuhnya prive, apartemen terbaik di lingkungan.")

Composé d'un penthouse de deux étages, vendu 9 millions de dollars, et d'un second logement à l'étage inférieur (5,85 millions de dollars), le loft possède en tout trois chambres, plusieurs salles de bain, de gigantesques fenêtres lui donnant une vue incomparable sur Manhattan et un jardin intérieur de bambous sur sa spacieuse terrasse. "L'appartement est parfait pour vivre et recevoir, et le bâtiment luxueux dans lequel il se trouve est à la hauteur de son élégance", souligne le site de City Connections. "C'est un magnifique appartement, avec une vue incroyable et beaucoup de lumière", précise pour sa part Raphael DeNiro (aucun lien avec Robert), un autre agent immobilier.

(Terdiri dari dua lantai griya lawang, dijual 9 juta, dan rumah kedua di tingkat yang lebih rendah ($5.850.000), lantai atas memiliki total tiga kamar tidur, kamar mandi beberapa, Jendela yang besar memberikan pemandangan Manhattan, dan kebun bambu di teras yang luas. "Apartemen ini sangat cocok untuk tinggal dan menerima tamu, dan gedung yang mewah yang terletak pada ketinggian elegan di city connections. Ini adalah sebuah apartemen yang indah dengan pemandangan luar biasa dan banyak cahaya," kata Raphael DeNiro seorang agen real estat lain (tidak ada hubungannya dengan Robert), .

Appartement de rêve, pré-retraite bien rémunérée (4,35 millions d'euros) dans un nouveau championnat, vie au milieu des stars de la "Grosse Pomme", le rêve américain de Thierry Henry est une réalité.

(Sebuah apartemen impian, menjadi pemain pra-pensiun dengan bayaran (€ 4.350.000) dalam liga baru, kehidupan di antara bintang di Big Apple, impian Amerika Thierry Henry adalah kenyataan.)